Conditions Générales de Vente

❶ Nature des produits

Les produits proposés sont des contenus numériques (PDF à télécharger, accès en ligne au site, audio, vidéo, etc.), destinés à un usage éducatif personnel ou en classe.

❷ Licence d'utilisation

Chaque licence est personnelle et non transférable. La licence Famille s'utilise au sein d'un même foyer, avec ses enfants. La licence Prof est réservée à un seul enseignant, pour ses cours particuliers ou un groupe de 10 élèves maximum. La licence École couvre l'établissement, ses enseignants et ses élèves, sur devis. Il est interdit de :

• partager sa clé d'accès
• redistribuer, partager ou revendre les fichiers
• les publier en ligne sans autorisation écrite

❸ Prix et taxes

Les prix sont indiqués en euros, en dollars ou en yens selon la page. Les prix en euros et en dollars sont hors taxes : les taxes applicables (TVA, etc.) sont ajoutées au paiement selon votre pays. Les prix en yens incluent la taxe de consommation japonaise (10 %). Le paiement est assuré par Gumroad.

❹ Livraison

Après l'achat, vous recevez une clé d'accès par e-mail et pouvez télécharger les fichiers PDF depuis Gumroad. Saisissez la clé sur le site pour ouvrir l'accès en ligne. Aucun produit physique ne sera envoyé.

❺ Durée d'accès et renouvellement

Les fichiers PDF téléchargés peuvent être conservés sans limite de durée. L'accès en ligne au site (audio, guides, mises à jour) est ouvert pendant 1 an à partir de la date d'achat. Passé ce délai, il se ferme ; vous pouvez le rouvrir pour un an en achetant le produit de renouvellement, qui donne une nouvelle clé. Les licences Prof et École durent 1 an et sont renouvelables.

❻ Droit de rétractation et remboursements

Si vous êtes un consommateur résidant dans l'Union européenne ou au Royaume-Uni, vous disposez en principe de 14 jours à compter de l'achat pour vous rétracter, sans avoir à donner de motif.

Nos produits sont des contenus numériques fournis dès le paiement (clé d'accès, fichiers PDF, accès en ligne). En cochant la case prévue lors du paiement, vous demandez à en disposer immédiatement et vous reconnaissez perdre votre droit de rétractation dès que la fourniture a commencé (article L221-28, 13° du Code de la consommation ; article 16, m) de la directive 2011/83/UE). La confirmation de cet accord figure sur votre reçu.

Si cette case n'a pas été cochée, vous pouvez vous rétracter dans les 14 jours en nous écrivant via le formulaire de contact. Le remboursement intervient alors sous 14 jours, par le même moyen de paiement.

En dehors de ces cas, aucun remboursement n'est effectué après l'achat, sauf problème technique qui empêche d'utiliser le produit et que nous ne pouvons pas corriger.

❼ Propriété intellectuelle

Tous les contenus sont la propriété de Cédric Rolando – LaFuransu et moi. Toute reproduction non autorisée est interdite.

❽ Loi applicable et litiges

Les présentes conditions sont soumises au droit japonais. Si vous êtes un consommateur résidant dans un autre pays, vous gardez la protection que vous accordent les règles impératives de votre pays de résidence.

En cas de désaccord, écrivez-nous d'abord via le formulaire de contact : nous chercherons une solution amiable. À défaut, les tribunaux de Tokyo sont compétents. Un consommateur conserve toutefois le droit de saisir les tribunaux de son pays de résidence.

❾ Contact

Pour toute question ou problème, vous pouvez nous écrire via le formulaire de contact ou par DM sur Instagram.