La Rentrée des Classes : Ma Trousse
En France, début septembre, c'est la rentrée des classes ! Aujourd'hui, on prépare sa trousse avec les crayons, la colle et la gomme.
Scanne pour écouter la leçon
Scan to listen to the lesson
スキャンしてレッスンをきく
La Rentrée des Classes : Ma Trousse
Picture to cut out
切りとる絵
Découpe ces images et joue avec en répétant leurs mots.
Cut out these pictures and play with them, saying their words out loud.
この絵を切りとって、ことばを声に出しながらあそぼう。
La Rentrée des Classes : Ma Trousse
Flashcards to cut out
切りとるフラッシュカード
Découpe les cartes et joue au jeu de mémoire.
Cut out the cards and play the memory game.
カードを切りとって、神経衰弱であそぼう。
La Rentrée des Classes : Ma Trousse
Let's write the word of the day
きょうのことばを書こう
Écris le mot du jour d'abord en majuscules, puis en minuscules si tu t'en sens capable.
Write the word of the day in capital letters first, then in small letters if you feel ready.
きょうのことばを、まず大文字で書こう。できそうなら、小文字でも書いてみよう。
ma troussemy pencil caseわたしのふでばこ
La Rentrée des Classes : Ma Trousse
Let's count
かぞえよう
Compte et écris le nombre.
Count and write the number.
数えて、数字を書こう。
La Rentrée des Classes : Ma Trousse
Let's join the dots
点をつなごう
On relie les points en répétant à voix haute le caractère de chaque point. Par exemple, A, B, C ou 1, 2, 3. À toi de jouer !
Join the dots, saying each dot's letter or number out loud. For example A, B, C or 1, 2, 3. Your turn!
点の文字や数字を声に出しながら、点をつなごう。たとえば A、B、C や 1、2、3。やってみよう！
La Rentrée des Classes : Ma Trousse
Let's color
色をぬろう
C'est l'heure du coloriage ! Colorie ce dessin comme tu le souhaites.
It's coloring time! Color in this picture however you like.
ぬりえの時間だよ！すきなように色をぬろう。
Le petit mot de la fin,
le petit mot de LaFuransu !
Coucou !
Hi there!
やあ！
La semaine dernière, je jouais encore dans le jardin.
Last week, I was still playing in the garden.
先週は、まだにわであそんでいたよ。
Aujourd'hui, je prépare ma trousse avec des stylos et des crayons neufs !
Today, I'm packing my pencil case with new pens and pencils!
きょうは、新しいペンとえんぴつでふでばこのじゅんびをしているよ！
Quelle est ta couleur préférée ?
What's your favorite color?
すきな色はなに？
La semaine prochaine, je choisirai mon nouveau cartable.
Next week, I'll choose my new school bag.
来週は、新しいランドセルをえらぶよ。
Bisous, LaFuransu
