La Fête de la Musique
En France, le 21 juin, c'est la Fête de la Musique ! Partout dans les rues, on chante, on joue, on danse. Et toi, quel instrument préfères-tu ?
Scanne pour écouter la leçon
Scan to listen to the lesson
スキャンしてレッスンをきく
La Fête de la Musique
Picture to cut out
切りとる絵
Découpe ces images et joue avec en répétant leurs mots.
Cut out these pictures and play with them, saying their words out loud.
この絵を切りとって、ことばを声に出しながらあそぼう。
La Fête de la Musique
Flashcards to cut out
切りとるフラッシュカード
Découpe les cartes et joue au jeu de mémoire.
Cut out the cards and play the memory game.
カードを切りとって、神経衰弱であそぼう。
La Fête de la Musique
Let's write the word of the day
きょうのことばを書こう
Écris le mot du jour d'abord en majuscules, puis en minuscules si tu t'en sens capable.
Write the word of the day in capital letters first, then in small letters if you feel ready.
きょうのことばを、まず大文字で書こう。できそうなら、小文字でも書いてみよう。
musiquemusicおんがく
La Fête de la Musique
Let's count
かぞえよう
Compte et écris le nombre.
Count and write the number.
数えて、数字を書こう。
La Fête de la Musique
Let's join the dots
点をつなごう
On relie les points en répétant à voix haute le caractère de chaque point. Par exemple, A, B, C ou 1, 2, 3. À toi de jouer !
Join the dots, saying each dot's letter or number out loud. For example A, B, C or 1, 2, 3. Your turn!
点の文字や数字を声に出しながら、点をつなごう。たとえば A、B、C や 1、2、3。やってみよう！
La Fête de la Musique
Let's color
色をぬろう
C'est l'heure du coloriage ! Colorie ce dessin comme tu le souhaites.
It's coloring time! Color in this picture however you like.
ぬりえの時間だよ！すきなように色をぬろう。
Le petit mot de la fin,
le petit mot de LaFuransu !
Coucou !
Hi there!
やあ！
La semaine dernière, on se brossait les dents devant le miroir.
Last week, we were brushing our teeth in front of the mirror.
先週は、かがみの前ではみがきしていたね。
Aujourd'hui, c'est la Fête de la Musique, il y a des concerts partout dans les rues !
Today is Music Day: there are concerts all over the streets!
きょうは音楽の日。まちのあちこちでコンサートをしているよ！
Est-ce que tu aimes danser ?
Do you like dancing?
おどるのはすき？
La semaine prochaine, le silence reviendra pour le début de l'été.
Next week, it will be quiet again for the start of summer.
来週は、なつのはじまりで、またしずかになるよ。
Bisous, LaFuransu
