La Fête des Grands-Mères
En France, début mars, c'est la Fête des Grands-Mères ! Un jour spécial où l'on montre à nos grands-mères, et aux gens que l'on aime, qu'ils sont importants pour nous, avec un dessin, un cadeau ou un gâteau. Joyeuse Fête des Grands-Mères !
Scanne pour écouter la leçon
Scan to listen to the lesson
スキャンしてレッスンをきく
La Fête des Grands-Mères
Picture to cut out
切りとる絵
Découpe ces images et joue avec en répétant leurs mots.
Cut out these pictures and play with them, saying their words out loud.
この絵を切りとって、ことばを声に出しながらあそぼう。
La Fête des Grands-Mères
Flashcards to cut out
切りとるフラッシュカード
Découpe les cartes et joue au jeu de mémoire.
Cut out the cards and play the memory game.
カードを切りとって、神経衰弱であそぼう。
La Fête des Grands-Mères
Let's write the word of the day
きょうのことばを書こう
Écris le mot du jour d'abord en majuscules, puis en minuscules si tu t'en sens capable.
Write the word of the day in capital letters first, then in small letters if you feel ready.
きょうのことばを、まず大文字で書こう。できそうなら、小文字でも書いてみよう。
grand-mèregrandmotherおばあさん
La Fête des Grands-Mères
Let's count
かぞえよう
Compte et écris le nombre.
Count and write the number.
数えて、数字を書こう。
La Fête des Grands-Mères
Let's join the dots
点をつなごう
On relie les points en répétant à voix haute le caractère de chaque point. Par exemple, A, B, C ou 1, 2, 3. À toi de jouer !
Join the dots, saying each dot's letter or number out loud. For example A, B, C or 1, 2, 3. Your turn!
点の文字や数字を声に出しながら、点をつなごう。たとえば A、B、C や 1、2、3。やってみよう！
La Fête des Grands-Mères
Let's color
色をぬろう
Colorie le dessin pour la Fête des Grands-Mères.
Color in the picture for Grandmothers' Day.
おばあちゃんの日のために、絵に色をぬろう。
Le petit mot de la fin,
le petit mot de LaFuransu !
Coucou !
Hi there!
やあ！
La semaine dernière, c'était encore l'hiver, il a neigé ici !
Last week it was still winter, it snowed here!
先週はまだ冬で、ここでは雪がふったよ！
Aujourd'hui j'ai mangé les biscuits de Mamie.
Today I ate Grandma's cookies.
きょうはおばあちゃんのビスケットを食べたよ。
Aimes-tu les biscuits aussi ?
Do you like cookies too?
きみもビスケットは好き？
La semaine prochaine, je vais travailler en cuisine !
Next week, I'm going to cook in the kitchen!
来週はキッチンでお料理するよ！
Tu seras là ?
Will you be there?
きみも来てくれる？
Bisous, LaFuransu
