La Ville

ÉcouterListenきく GuideGuideガイド

La Ville

L'école, la maison, l'hôpital, la grande grue… Aujourd'hui, on se promène en ville pour découvrir tous ces bâtiments.

La Ville

La Ville

Un doigt pour dessiner, deux doigts pour faire défilerOne finger to draw, two fingers to scroll1本指でかく、2本指でスクロール

La Ville

La Ville

La Ville

Image à découper

Picture to cut out

切りとる絵

Découpe ces images et joue avec en répétant leurs mots.

Cut out these pictures and play with them, saying their words out loud.

この絵を切りとって、ことばを声に出しながらあそぼう。

Image à découper

La Ville

Flashcards à découper

Flashcards to cut out

切りとるフラッシュカード

Découpe les cartes et joue au jeu de mémoire.

Cut out the cards and play the memory game.

カードを切りとって、神経衰弱であそぼう。

École
École
une, l'ÉCOLEécoleschoolがっこう
Maison
Maison
une, laMAISONmaisonhouseいえ
Hôpital
Hôpital
un, l'HÔPITALhôpitalhospitalびょういん
Grue
Grue
une, laGRUEgruecraneクレーン

La Ville

On écrit le mot du jour

Let's write the word of the day

きょうのことばを書こう

Écris le mot du jour d'abord en majuscules, puis en minuscules si tu t'en sens capable.

Write the word of the day in capital letters first, then in small letters if you feel ready.

きょうのことばを、まず大文字で書こう。できそうなら、小文字でも書いてみよう。

la villethe townまち

On compte

La Ville

On compte

Let's count

かぞえよう

Compte et écris le nombre.

Count and write the number.

数えて、数字を書こう。

On relie les points

La Ville

On relie les points

Let's join the dots

点をつなごう

On relie les points en répétant à voix haute le caractère de chaque point. Par exemple, A, B, C ou 1, 2, 3. À toi de jouer !

Join the dots, saying each dot's letter or number out loud. For example A, B, C or 1, 2, 3. Your turn!

点の文字や数字を声に出しながら、点をつなごう。たとえば A、B、C や 1、2、3。やってみよう!

La Ville

On colorie

Let's color

色をぬろう

Colorie la ville.

Color in the town.

町に色をぬろう。

On colorie

Carte Postale

Le petit mot de la fin,
le petit mot de LaFuransu !

Timbre LaFuransu et moi

Coucou !

Hi there!

やあ!

La semaine dernière, j'ai bien travaillé.

Last week, I worked hard.

先週は、よくがんばったよ。

Quel est ton endroit préféré dans la ville ?

What's your favorite place in town?

まちでいちばんすきな場所はどこ?

Moi, c'est le parc !

Mine is the park!

わたしは、こうえん!

La semaine prochaine, on va écouter les abeilles.

Next week, we'll listen to the bees.

来週は、みつばちの音をきこうね。

Bzzz !

Bzzz!

ブンブン!

Bisous, LaFuransu